数量限定販売 新作イヤリング・ピアス　【氷華】（ひょうか） Emilie作品が持つ、広がる世界観をお楽しみいただけます。 夕焼けの赤い光が残っている白夜の様子に似ている色のボタンです。 ボタンは少しグレーがかかった濃紫に見えますが、角度が変わると赤紫色や赤橙色がガラスの奥に見えます。その様子を写真に収めていますので、是非ご覧ください。 花状に模られたガラスボタンは複雑な光を放ちます。ガラスボタンの花の花弁や縁取りがシルバーでなされており、ガラスボタンの印象を引き締めています。 またEmilieイヤリング/ピアス最大の特徴である独自の技法によるビジュー装飾がボタンの輝きを一層華やかなものにしています。 乳白色のガラスビーズやラインストーンをあしらっていて、ボタンとは違った輝きのコントラストはイヤリングを見る人の目をひきつけます。 ★技術面にもご注目ください。チェコガラスボタン×ビジューという組み合わせはEmilieおくだ独自のものです。Emilieオリジナル技法です★ 夏の暮れない太陽が作り出す不思議な光。薄明と闇がせめぎ合う時間と光をガラスの中に閉じ込めたような作品です。 【氷華】はEmilie秋冬の定番作品です。毎年テーマを変えて違った色の作品をリリースしております。本作品ではガラスだけではなく、天然石を使用。作品に重厚感があります。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 注意事項 イヤリングだけではなく、ピアスでも製作承っております。 ピアスをご希望の方は【ピアス希望】と備考に明記ください。明記なき場合はスタンダードのイヤリングで制作させていただきます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■大きさ ボタン　直径18㎜ ■使用素材 チェコガラスボタン イヤリング金具 【使用上注意事項】 ▲ガラスボタンは一つ一つ手作りです。彩色の具合や、塗装の具合、ガラスの厚みが個体によって少しづつ違うことがあります。ご了承ください。 ▲メーカーのモデルチェンジによる素材の変更等は予告なく行われますのをあらかじめご了承ください。 ▲天然石は一つ一つのカットの様子や、石の色目が違い、それぞれ個性があります。その差異については、作品の個性ということでご了承ください。 ▲ハンドメイド作品のため繊細な作りになっております。お取扱いには十分ご注意いただくようお願い致します。 ▲ご覧いただいているモニター画像と実際の商品ではカラーが若干異なる場合がございます。 ▲入浴時などはアクセサリーを外してください。 ▲お客様都合による返品・返金はお受けできませんのでご了承下さい。 ▲万が一、初期不良による部品の破損は5日以内に、該当作品の写真を添えて、ご連絡くださいませ。無償で修理致します。 ▲その他、質問などがございましたらお気軽にお問合せ下さい。

新作髪留め　【翠雨】（すいう）=木々の青葉に降る雨という意 清らかな湧き水のようなガラスボタンが髪留めになりました。 透明ガラスにオーロラ加工、金彩。みずみずしさと華やかさと若さが共存したチェコガラスボタンを主素材にしました。 このボタンが瑞々しい青い葉の上に優しく降る雨を想起させることから【翠雨】（すいう）という作品名を採用しました。 ガラスの文様は蕨のようにも見えますが、蔓性の植物のようにも見えます。 作品名にある【翠雨】を強調すべく、植物の葉の形の翡翠色のビーズを一粒。きらりと光る多面カットの大粒ビーズやライラックの花のような色のビーズも共にチェコビーズとなっております。 BHビーズ（大穴ビーズ）もチェコ製です。開花したばかりの花弁のような柔らかいピンク色がガラスの中に封じ込まれたような、マーブル模様になった面白いビーズです。 素材の持つみずみずしさを生かし、透明感、生命力をテーマとした作品となっております。 煌めく初夏の日差しに映える、【翠雨】の髪留めをお楽しみください！陽光で水面の輝きのようにキラキラと輝きを増します。 ■使用パーツ チェコ製ガラスボタン 27㎜ チェコ製BHビーズ（大穴ビーズのこと） チェコビーズ　10〜15㎜ チェコガラスパール 5㎜ チェコシードビーズ　3㎜ ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

新作髪留め【ロゼタ】～～（Rozeta；チェコ語で「バラ窓」を意味します） ステンドグラスの光が静かに差し込む薄暗い大聖堂の中をゆっくり歩いて見た光景。それにインスピレーションを受けて製作しました。 使用しているチェコガラスボタンは教会のバラ窓を縮小したような美しいボタンです。薄暗い教会の中に幾何学的な美しさで輝くバラ窓は、神様がもたらした宇宙の秩序をあらわすミクロコスモスとして機能していたそうです。 ステンドグラスのように、縁取りがあるのも特徴的で、黒い塗料が彫刻のように立体的なガラスの隙間に埋められていて、ボタンを引き立てています。 色は例えるなら蝶の羽のような不思議な色です。角度によっては紫。また違う角度によっては緑。古代の衣装の合わせ色目に例えると葵です（緑と紫）です。（写真をご覧ください。1枚1枚ガラスボタンの色が違って見えます） 色形も絶妙です。大変存在感があり、また重厚な美しさがあるボタンです。 32㎜ボタンがとても特徴的で大変目立ちます。副素材はそのボタンに併せて敢えて抑え目にしております。今回初登場の18㎜天然石ラブラドライトを一粒。このラブラドライトも角度によって見え方が変わります。チェコガラスパールも柔らかく輝きます。 Emilie髪留めの特徴の一つ、チェコ製BHビーズもまた青×紫の深く輝く色目です。 不思議な光を放つ素材を集めて作った髪留めです。 ★お知らせ★ 副素材違いの姉妹作品ををいくつかご用意しています。 ご注文の際は、素材や色目をよくご確認ください。 ■大きさ ガラスボタン直径32㎜ ■使用パーツ チェコ製ガラスボタン チェコ製BHビーズ（大穴ビーズのこと） チェコ製ビーズ 　3㎜-7㎜ 天然石　ラブラドライト18mm　　 ***天然石は一つ一つの風合いやカットのサイズ・角度が違いますので、写真と現物が異なる場合がございます。ご了承ください*** ■その他 気になる点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ ガラスボタンはすべて手作りです。従って、一つ一つの風合いが同じ商品でも違います。機械で作ったものではない、手作りの温かみをお楽しみください。

髪留め【東雲牡丹】（しののめぼたん） 姉妹作品でブルーを基調とした【瑠璃牡丹】という作品がありますが、当作品は春の早暁のイメージです。AUオーロラ加工のお陰で存在感があります。 ガラスボタンは【牡丹】イメージするようなモチーフです。咲き進んだ牡丹に金色の露が輝いているような、そんなデザインです。そして、花びらのラインがアールヌーヴォーを彷彿とさせますね。大変魅力的です。 加工技術は、透明ガラスにオーロラ加工をかけています。 春の東雲のような優しい色合いの副素材を使用しています。 ＢＨビーズは薄桜色です。そして、同系色のダガー型ビーズを一粒、作品を引き締めるために、大きなスパイラル型チェコガラスパールを使用しています。 全体的に春のやさしさが籠った仕上がりとなっております。これからやってくる春を迎えるのにピッタリの髪留めとなっています。 ■大きさ ガラスボタン直径27ｍｍ ■使用パーツ チェコ製ガラスボタン BHビーズ（大穴ビーズのこと。穴に金属が入っているものです） チェコ製ガラスパール チェコ製ガラスビーズ ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

ガラスパール＋チェコビーズのネックレスです。 素材とバランス感にこだわり、制作しました。 数あるEmilieのチェコビーズ在庫のなかでも、一番お気に入りのビーズを使用しています。 まず、主材料として、スパイラル型の大小サイズ違いのパールを使用しています。ガラスパールの美しさだけに頼って、左右対称というのでは面白くありません。そこで、一つソロバン型の大きなビーズをアシンメトリーのポイントに加えています。 全く違う質の素材をつなげるために、同型のサイズ違いのパール・ビーズを用いています。 やわらかいベルベットリボンと、全体を引き締めるワンポイントの金属パーツの配置場所にもこだわりました。この金属ビーズのワンポイントが非常に効果的です。 素材の違いはあれど、サイズや全体の調和・バランス感が美しい一品に仕上がっています。 リボンの長さは左右各42センチです。ネックレスを装いや好みによって、調節できます。 ■大きさ ベルベットリボン　左右各42㎝ パール・ビーズ装飾部分全長18㎝ パール　1.5cm～2.0cm ビーズ　0.5cm～1.0cm ■素材 ガラス ベルベットリボン ■使用パーツ チェコ製ガラスパール・ビーズ 丹銅(銅約90％、亜鉛約10％の合金) ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

新作髪留め【紫苑】　 メイン素材は紫苑色（淡い紫）のボタンです。表面にAB加工（オーロラ加工）がかかっており、角度によって、ボタンの向日葵柄のプレスが違うように見えます。ボタンの直径は27㎜。 秋の野に咲く、紫苑（アスター）の花の色に似た美しい紫。 Emilieお馴染み向日葵プレスです。 お花が製作のヒントになることがとても多いEmilieでは、この向日葵のモチーフは最重要モチーフの一つです。 色とモチーフのコンビネーションはメーカに特注をかけたものです。 とても美しい紫です。 他に流通しないようにしていますので、現段階では、Emilieオリジナルです。 紫はキリスト教の中では【慈悲】の色。尊厳を表す色でもあります。 そんな深淵な紫をベースにしたボタンをメイン素材として使用しております。 ８月より新入荷素材を多数投入しておりますが、副素材も透明のお花ビーズです。カップ型で清楚ながらも存在感があり、このメイン素材に寄り添います。 ■大きさ ガラスボタン直径27ｍｍ ■使用パーツ チェコ製ガラスボタン BHビーズ（大穴ビーズのこと） チェコ製ガラスパール チェコビーズ ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

髪留め【薄香牡丹】（うすこうぼたん）です。 以前、同型の色違い花型ボタンを使用した作品を発表しましたが、今日はベージュを基調としたボタンです。いろんなお花がありますが、【牡丹】イメージするようなモチーフです。咲き進んだ牡丹に金色の露が輝いているような、そんなデザインです。そして、花びらのラインがアールヌーヴォーを彷彿とさせますね。大変魅力的です。 加工技術は、ベージュの象牙のようなガラスの凸部分に金彩が入っています。 ベージュ（薄香色の）ボタンが基調となっているので、副素材も同系色をポイントとして使用しています。 ＢＨビーズはピンクの縦ラインが入って大変可愛らしビーズです。そして、半透明の桃色のビーズに、スパイラル型の大粒チェコガラスパールも存在感があります。作品を引き締めるために、エレガントな金彩付のドイツアクリルビーズを使用しています。 気品のある仕上がりとなっております。淡い色合いで、ベージュとピンクをベースにしたカラーでまとめています。黄金に輝く牡丹の花を髪飾りにいかがでしょうか？ ■大きさ ガラスボタン直径27ｍｍ ■使用パーツ チェコ製ガラスボタン BHビーズ（大穴ビーズ） チェコ製ガラスパール チェコ製ガラスビーズ ドイツ製アクリルビーズ ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

【エリカ】Erica だんだん秋も深まってまいりました。チェコやヨーロッパでこの時期愛されている花、【エリカ】（Vřesovec ヴジェソヴェッツ）がたくさん庭先に植えられる季節です。その可憐な秋の小さな花をイメージして製作したピアスです。とても繊細なイメージのピアスです。輝きもやさしく、小さいながらも存在感があります。 お花型の2種類のチェコガラスボタンをメイン素材として使用しています。ゴールド×透明を基調とした色彩展開です。やわらかく開いたカップ型のチェコガラスビーズです。花弁にはキューブ型の左右色違いのチェコビーズを使用しており、左右が微妙にアシメトリーになっています。 アシメトリーはキューブ型ビーズ3連のパーツにも使用しています。片側は緑・ゴールド・緑ですが、反対側はゴールド・緑・ゴールドと逆転させています。 カラーが左右不対象の面白さをお楽しみください。 チェコビーズを使用しているだけではなく、イスラエル製メタルパーツも使用しています。 そしてピアス全体に動きが出るように、軽く湾曲した金属パーツを使い、ピアス全体に繊細さと動きが加わります。 ゴールド基調という色目から、これからの時期活用していただけるピアスとなっています。耳元が出ている状態でピアスを使用してもらってもいいですし、また長い髪に隠れるようにさりげなくお使いいただいてもいい作品となっております！ ■大きさ 全長60㎜ チェコガラスビーズ　 花（ゴールド）6㎜ 花（透明）8㎜ その他チェコビーズ　3㎜、6㎜ 3連ビーズ　全長7㎜ イスラエルスペーサー　5㎜ 金属パーツ　40㎜ ■使用素材 チェコガラスビーズ チタンポスト ジルコニア 真鍮パーツ ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

髪留め【シリウス】 Ovalシリーズ再登場です。 サイズが横幅31ミリ、縦幅22.5㎜です、楕円形のボタンです。以前、色違いのボタンを使った髪留めを発表しました。 レース模様がとってもきれいですが、少し無機質なメタリック塗装のボタンです。冷たく光る恒星【シリウス】を思い浮かべて作りました。夜空でもっとも明るく光る星ですね。シリウスは日本では「青星」とその色から名付けられていた星です。シリウスの語源はギリシャ語にあるそうで、その響きも怜悧ですね。とても魅力的です。 ボタンの形状をおさらいすると、楕円の形をしているうえに、表面が平面ではなく、少しトップの装飾のところを頂点として山形になっているものです。髪留めにすると、とてもおさまりがよく、裏の加工を行い、使いやすさを追求して製作しています。髪留めにつけたときに、グラグラしないのもEmilieの髪留めの特徴です。 副素材はいつものおなじみ、紺碧のBHビーズです。今回は主題に従い、飽くまで天体の無機質さを強調しました。 更に、多角形な滴型の天然石、クォーツ。少しシードビーズもアクセントにあしらってみました。 ソロバン型チェコビーズもついています。 ■大きさ ガラスボタン横幅３１㎜、縦幅２２．５㎜ ■使用パーツ チェコ製ガラスボタン BHビーズ（大穴ビーズのこと） チェコ製ビーズ 天然石　水晶 ***天然石は一つ一つの風合いやカットのサイズ・角度が違いますので、写真と現物が異なる場合がございます。ご了承ください*** ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

大人気の虹色カラーのボタンが髪ゴムになりました。 大型直径２７ｍｍの虹色カラーのボタンは光の射す角度によって、いろんな色合いを楽しめます。ダリアをイメージさせるボタンデザインです。 そして、チェコガラスのBHビーズ（大穴ビーズのこと。例えるならば、トロールビーズによく似た、穴に金属が入っているものです）とチェコパール、ドイツ製のアクリルビーズを贅沢に使用した髪ゴムです。 チェコボタン・ガラスの魅力が詰まってます。チェコガラスボタンと、BHビーズ、更にドイツビーズの組み合わせは珍しいもの同士の組みあわせ！なかなか手に入らない材料をふんだんに用いて制作しました。 ■大きさ ガラスボタン直径27ｍｍ ■使用パーツ チェコ製ガラスボタン BHビーズ（大穴ビーズのこと。例えるならば、トロールビーズによく似た、穴に金属が入っているものです） チェコ製ガラスパール ドイツ製アクリルビーズ ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

新作ピアス【Lady Emilie】 猫の顔がプレスされたビーズをメイン素材にピアスを制作しました。 この猫ビーズはEmilieの定番となっていますが、帽子をかぶせるというアイディアはEmilieオリジナルです！ 猫ビーズはサイズが15㎜×12㎜で、さほど大きくありませんが、ゴールドの輪郭のお陰できりっとしたお顔に見えます。 雰囲気ある帽子をかぶったきりっとした猫ビーズの様子がなんだか貴婦人風…ということで、【Lady Emilie】（レディーエミリエ：エミリエ侯爵夫人）と名付けました。Emilieのブランド名をつけるにふさわしい面白い作品です。 その猫にビジュー技術を応用した帽子に、羽根をあしらいました。羽根のお陰で特徴ある帽子になりました。 ビジューは白や乳白色とゴールドでまとめています。羽根も同系色で、統一感があります。 小さいながらも存在感大です。 帽子のイメージの発想は「ハウルの動く城」のソフィーの帽子屋です。猫が貴婦人風でもありますが、ジブリ風に見るとちょっと荒れ地の魔女風？それともソフィーの母親風？？とも思います。見て、つけて楽しくなってしまうピアスです。Emilieの世界観を楽しんでもらえる作品です。 イヤリングへの変更も可能です。ご相談ください！ ■大きさ 猫ビーズ　15㎜×12㎜ 全体の大きさ　25㎜×12㎜ ■使用素材 チェコ製ビーズ 真鍮ピアス ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

新作ピアス　【花宵】 以前発表した桃の花のようなボタンを、フック型ピアスに仕立て直しました。 ボタンは小さな桃色の花が咲いたようなイメージ。 それに金色のフープをあしらいました。ボタンにも金彩が為されているので、桃色×金色の相性抜群。 ピアスが揺れるたびにキラキラと輝き、とても女性的な美しさを持った作品です。 ■大きさ ガラスボタン直径13.5㎜ 金属製フープ　直径20㎜ ■使用素材 チェコ製ガラスボタン 真鍮金具 ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

新作ピアス　【羽衣】 ボタンをカボーションのようにして、ピアスにしたものです。 ボタンはわやらかいごくごく薄いベビーピンク色にオーロラ加工がかかっています。このボタン、とても人気があり、Emilieの作品の中でも何度も登場しています。万能なボタンなのです。 今回は金属の輪がボタンの周りにくるように取り付けられていて、更に金属の円形プレートがボタンの後に金の陰影をつけます。 天女の羽衣のようなボタンの色あいにため息が出ます。 ガラスボタンのサイズは13.5㎜となっています。 ■大きさ ガラスボタン直径13.5㎜ 金属製フープ　直径20㎜ ■使用素材 チェコ製ガラスボタン 真鍮金具 ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

新作フック型ピアス【紫苑】（しおん） フック型ピアスを発表します。 メイン素材は紫苑色（淡い紫）のボタンです。表面にAB加工（オーロラ加工）がかかっており、角度によって、ボタンの向日葵柄のプレスが違うように見えます。ボタンの直径は１８㎜。 秋の野に咲く、紫苑（アスター）の花の色に似た美しい紫。 ボタンを加工して、フック型ピアスと組み合わせました。また、ボタンの周りにフープ型の金具をつけいます。ボタンと併せてフープが動きます。 ジルコニアが一粒あしらってあり、ピアス全体の印象を引き締める役割を担っています。 このシリーズ、幾つかの別のボタンで展開しています。 ■大きさ ガラスボタン直径18㎜ 金属製フープ　直径25㎜ ■使用素材 チェコ製ガラスボタン 真鍮金具 ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

チェコガラスボタン、向日葵シリーズ【銀の向日葵】がピアスになりました。 この銀の向日葵ボタン、繊細なイメージのボタンです。プレスで凸部分になっている向日葵や葉っぱの部分だけにプラチナ加工が入っているというものです。 去りゆく冬の名残のような、そんな印象を受けるボタンです。 ピアス金属部分は、Emilieのピアスで定番化しつつある、U字型キャッチです。 このU字型キャッチは、面白い素材で、キャッチの金属にU字型のバーがついていて、その先に装飾を付けるというものであります。 このU字キャッチのお陰で、輝くキュービックジルコニアの下にボタンがぽっかりが浮いているように見えます。 ■大きさ ボタン　直径18㎜ ■使用素材 ジルコニア チェコガラスボタン 真鍮ピアス ■その他 送料や注意点などは【Shoping Guide】ページをご覧ください。 https://emilie.theshop.jp/items/10036409

人気カラーのオーロラ加工シリーズのグリーンのチェコボタンです。 マットなオーロラコーティングは白っぽく見えたり、グリーンに見えたりと色々な表情をお楽しみ頂けます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■大きさ ガラスボタン直径27ｍｍ ■使用パーツ チェコ製ガラスボタン チェコ製BHビーズ（大穴ビーズのこと。例えるならば、トロールビーズによく似た、穴に金属が入っているものです） チェコ製ガラスパール ドイツ製アクリルビーズ ■ギフトラッピングについて 小さな紙袋にリボンでお包み致します。 ■その他 気になる点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ ガラスボタンはすべて手作りです。従って、一つ一つの風合いが同じ商品でも違います。機械で作ったものではない、手作りの温かみをお楽しみください。 【購入時の注意点】 ▲ガラスボタンは一つ一つ手作りです。彩色の具合や、塗装の具合、ガラスの厚みが個体によって少しづつ違うことがあります。ご了承ください。 ▲発送は定形外郵便になります（保障なし） ▲ハンドメイド作品のため繊細な作りになっております。お取扱いには十分ご注意いただくようお願い致します。 ▲ご覧いただいているモニター画像と実際の商品ではカラーが若干異なる場合がございます。 ▲入浴時などはアクセサリーを外してください。 ▲お客様都合による返品・返金はお受けできませんのでご了承下さい。 ▲万が一、初期不良による部品の破損は5日以内に返送くださいませ。 無償で修理致します。 ▲その他、質問などがございましたらお気軽にお問合せ下さい。

今日はウランガラスでできたチェコボタンのピアスをご紹介します。（Blogにも記載されているので、ご覧くださいね） ***************************************** 一つ一つ手作りされた、チェコガラスボタンを使ったピアスです。チェコ国内でもあまり見かけなくなってしまったガラスボタンや、チェコビーズ、ガラスパール、パーツ、ドイツビーズを利用した作品を発表しております。Emilieは素材にこだわっています。 ****************************************** ウランガラス、ご存知ですか？ 人体に影響がない程度の微量のウランをガラスに混ぜることによって、黄色に発色します。 このガラスボタンには美しい、優美な孔雀がプレスされており、それが金色されています。現在、孔雀のモチーフも珍しいですし、ウランガラスを使用しているのも珍しいです。 以前、このガラスボタンを使用してピアスを発表しておりますが、変わった色だな～と思われて、敬遠されていたかもしれませんが、とっても珍しい素材なんです。 そして、今回は発表済みのピアスに、パールをつけています。より一層華やかな、気品ある出来になっております。 ガラスの色が角度によって、黄色に見えたり、ちょっと緑がかかって見えたり、ブラックライトの下においてはよく輝きますので、試してみてください。 ガラスボタンの直径22.5ミリ、パールは13ミリです。 ■大きさ ボタン直径22.5ミリ ガラスパール13ミリ ■使用素材 ピアス（真鍮） チェコ製ガラスボタン ■ギフトラッピングについて 小さな紙袋にリボンでお包み致します。 ■その他 気になる点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ ▲ガラスボタンは職人さんの手作りのため、一つ一つ塗装の具合や風合いが微妙に違います。 ▲発送は定形外郵便になります（保障なし） ▲ハンドメイド作品のため繊細な作りになっております。お取扱いには十分ご注意いただくようお願い致します。 ▲ご覧いただいているモニター画像と実際の商品ではカラーが若干異なる場合がございます。 ▲入浴時などはアクセサリーを外してください。 ▲お客様都合による返品・返金はお受けできませんのでご了承下さい。 ▲万が一、初期不良による部品の破損は5日以内に返送くださいませ。 無償で修理致します。 ▲その他、質問などがございましたらお気軽にお問合せ下さい。

陶器製のアンティークキャニスター　 *cukr *　はチェコ語で砂糖を意味します。 チェコ北部、Jablonec nad nisou（ヤブロネッツ・ナド・ニソウ）という町の小さなアンティークショップで出会った品です。 チェコスロバキアの家庭で砂糖入れとして使用されていたキャニスター。砂糖だけではなくて、小麦粉やパスタを入れて保管することも出来、存在感があります。 キャニスターの状態は非常に良く、伝統的な花柄が蓋にも描かれており、お勧めの一品です！ 年代 ：１９２０年頃　 生産地：チェコスロバキア製 サイズ：幅11.2cm×奥行10cm×高さ21cm(蓋を含む)